It's the "of course" that really makes my heart hurt - despite the lovely snarkiness of the "insouciant" line - because ... well, Cas clearly knows it's basically a death sentence, but it doesn't even occur to him to say no, even despite what he's been through. My heart hurts.