Cactus and succulents are a waterwise choice that will also inject some Palm Springs pizzazz into your landscape