"Anybody that wants to volunteer and be a part of it can come down and build the houses with me," Elvis Summers tells PEOPLE
