Designed for a New York apartment, this partitioned kitchen effortlessly makes small space living look beautiful