Make your genealogy research trip to the courthouse, library or archives as productive as possible with these tips for planning your visit and maximizing your results.