The owners of P.F. Candle Co. respect the historic integrity of their home while expressing their own aesthetic