ADHD can coexist with many conditions, including a learning difficulty like dyslexia. Here’s what you need to know about these two conditions.