Tom Selleck, Will Estes, and more preview returns from familiar faces, an emotional tribute to Treat Williams, and much more in the farewell season.