These popular types of wall paneling will likely look familiar, even if you don't know their technical terms. Here’s our cheat sheet.