A young family's riverside home in Savannah merges relaxed outdoor living with traditional Low Country elegance.