« Toute ma vie, disait Jean-Pierre Leloir, j’ai collectionné des papillons. Je les ai épinglés sur mes planches de contacts. Mon filet, c’était mon appareil photo. Parfois je suis revenu bredouille, parfois la chasse fut miraculeuse. » Passionné de musiques, dès ses débuts photographiques après-guerre, il a collaboré aux revues Jazz Man et Jazz Magazine, sans oublier Rock & Folk dont il a été l’un des membres fondateurs avec Philippe Koechlin.Immersing yourself in the tens of thousands of Jean-Pierre Leloir’s contact sheets, perfectly organised, listed, dated, annotated, you always find yourself backstage in the great Parisian venues where Miles Davis, Charles Mingus and Count Basie played, where Billie Holiday, Ella Fitzgerald and Sarah Vaughan sang. These artists who were welcomed like princes by the journalists and the Parisian public as they arrived by plane, fascinated Leloir.