Eva Luque and Alejandro Pascual already had a 2-month-old son when their firm, ELAP Arquitectos Ingenieros, began designing a public day-care center in the sleepy town of Vélez-Rubio in the south of Spain.