Whether you're after a Muji aesthetic or Santorini vibes, these 3-room HDB flat ideas prove that you can dream big even with a small space.