A new book by Taschen studies the methods of 20 indigenous populations, from Iraq to Tanzania, that best show how humans can live in harmony with nature