A modern mountain home designed as an artists residence by Miller-Roodell Architects offers access to surrounding slopes in Aspen, Colorado.