The degenerative cascade of a deteriorating disc involves dehydration, weakening, and eventual pain and dysfunction.