I’m reading Randall Jarrell’s translation of Goethe’s Faust, for no better reason than that I found a good used copy while browsing at the Strand. Jarrell died before he could finish part I—at times the verse is a little rough—but Robert Lowell stepped in to translate Gretchen’s famous Spinning Song, which now reads, very movingly, […]