If you're dealing with a glitchy peripheral, you may need to replace its driver. Here's how to update device drivers in Windows 10 and Windows 11.