Copenhagen, Denmark feels tailor-made for family holidays. Don’t miss these 12 kid-friendly attractions, plus insider tips to help plan your Danish adventure.