The man formerly known as Jesse Pinkman discusses revisiting his star-making role, his top-secret part on season 3 of "Westworld," and acting alongside Octavia Spencer in Apple’s "Are You Sleeping."