Ancestry’s new tool, ThruLines has some good features and a lot of potential, but right now, there are a crop of ‘gators in the swimmin’ hole – just waiting for the unwary. …