Jackie Shroff received a special birthday wish from his son Tiger Shroff who dug out a priceless photo of his father from the archives