Board and batten walls, peel-and-stick floor tiles, and chic Target mirrors changed the look of this once-sad rental bathroom.
