Completing his series, Dan Pearson admires the effects of the season’s bounty on his Somerset smallholding – from the productivity of the kitchen garden and orchard to the beauty of the hay meadow