The trend to 'move up, not out' is becoming the norm, providing homes with much needed extra space, and the potential of adding up to 20 per cent to the value