A bixie haircut, a mix between a pixie and bob, was super popular back in the '90s. Here's what stylists say you need to consider before getting it.