At designer Lela Rose's Catskills retreat, snowball fights and lunch by ABC Kitchen's Dan Kluger are the order of the day.