If you don't know how to choose the right paint color, no worries! Here are 4 foolproof tips to help you get it right the first time.