Margaux Ruyant's design is a thoughtful way to memorialize the deceased by using their ashes for a living tree memorial