Use these easy and smart strategies in the kitchen and supermarket to enjoy extra cash and a healthier planet.