Research has modelled in detail a historic and deadly tsunami. The most accurate computer models suggest it devastated landmasses.