Studio MK27 marries its signature lightness of touch to the international style that has long been prized in Brazil’s most cosmopolitan city.