Looking for ideas for rock garden plants and tough-to-grow sites, check out our colorful, fragrant, or textured favorites.