We've hand-picked our favorite decor pieces from Anthropologie that are under $50 to give your space a subtle yet satisfying lift.