These quiet beach towns in New York, Rhode Island, Connecticut, and Maine are worth visiting for their beautiful shores and small-town feel.