An expert patternmaker shares her industry techniques and a tutorial for fitting a gaping armhole—an interview with Claudia Nichols. By Katie Whittle.