De Rosee Sa has transformed this period home into a design triumph with a remodeled layout, a statement staircase and a pared back Japandi interior