Dark under-eye circles are a common concern for millions of people. Here, dermatologists share what causes them.