Give your vintage Lane cedar chest a painted furniture makeover. Combine chalk paint with stain for a farmhouse finish.