Charmed by the diminutive house down the street, a couple embarks on its restoration, reversing a mid-century Colonial-style remodeling.