The Newton designer who writes the Elements of Style blog jumped at the chance to transform a house that she had admired from afar.