Penile cancer or cancer of the penis often affects adult males. Penile cancer may be treated with surgery, chemotherapy or radiotherapy.