Don't reject a car just because it's old, used, and not so pretty. Check out these tips for buying a used car at a great price.