Believe it or not, there’s much we can learn from a sixteenth-century monk about how to navigate twenty-first-century social media.