Artist and psychotherapist Johan Deckmann transforms antique book covers into satirical self-help titles