For an active financier and discerning collector, this art-filled garden duplex in the bustling metropolis is a perfect refuge