The dirty alchemy of photographer Roger Ballen in combination with frenetic rap-ravers Die Antwoord resulted in the video for "I Fink U Freeky" in 2012. Now a monograph distills the mix of the South African collaborators to its elements.