The motto of our first female law lord is ‘women are equal to everything’. Now we must give everyone the chance to prove it, says Guardian columnist Gaby Hinsliff