The founders of stylish brand Chez Dédé—Daria Reina and Andrea Ferolla—share their favorite images and drawings of Italy in a seductive new book