Japan is known to be an expensive destination, but if you are careful about where you stay and what you eat, it can still be affordable. Find out with this budget breakdown.